Kaip Komisijos Prezidentas, sau keliu penkis priotetinius uždavinius.

1.

Mano pirmasis prioritetas – politinius sprendimus, kurie kuria ekonominį augimą ir darbo vietas, pozicionuoti kaip centrinius sekančios Komisijos darbotvarkės uždavinius. Mes privalome sukurti skaitmeninę bendrąją rinką pirkėjams ir verslui – išnaudoti milžiniškas skaitmeninių technologijų galimybes, kurioms negalioja sienos. Kad tai būtų įgyvendinta, mums reikia drąsos išspręsti problemas susijusias su telekomunikacijos reguliavimu, autorinėmis teisėmis ir duomenų apsaugos įstatymais, radijo bangų kontroliavimu ir konkurencijos teise.

Jei mes tai padarysime, galime būti tikri, kad europiečiai greitai galės naudoti savo mobiliuosius telefonus visoje Europoje be tarptinklinio mokesčio. Mes patikiname, kad vartotojai galės gauti priėjimą prie muzikos, filmų ir sporto varžybų savo elektroniniuose prietaisuose, nepaisant to, kurioje Europos vietoje jie būtų. Per sekančią Komisijos kadenciją kartu mes galime sukurti 500 milijardų eurų papildomos vertės Europoje, sukurdami šimtus tūkstančių naujų darbo vietų ir energingą žiniomis paremtą visuomenę. Aš dirbsiu su šiuo projektu nuo pat pirmos savo dienos Komisijoje.

2.

Antrasis prioritetas – reformuoti ir reorganizuoti Europos energetikos viešąją politiką naujoje Europos Energetinėje Sąjungoje. Mums reikia sutelkti mūsų išteklius, sujungti mūsų infrastruktūras ir suvienyti mūsų derybines galias sandėriams su trečiosiomis šalimis. Mums reikia diversifikuoti mūsų energijos šaltinius ir sumažinti kelių mūsų šalių narių energetinę peiklausomybę.

Aš noriu išlaikyti mūsų europinę energetikos rinką atvirą mūsų kaimynėms. Jei energijos kaina iš Rytų taps per brangi komercine ar politine prasme, Europa privalo sugebėti persijungti prie kitų tiekimo kanalų. Kartu mums reikia padidinti atsinaujinančios energijos išgavimo kiekius mūsų kontinente. Tai yra ne tik atsakingos klimato kaitos viešosios politikos reikalas. Tuo pat metu tai tai yra industrinės viešosios politikos imperatyvas, jei mes ir toliau norime turėti mums prieinamos energijos vidutinės trukmės laikotarpiu. Greta to, aš noriu, kad Europos Energetinė Sąjunga taptų lyderiaujančia pasaulyje atsinaujinančios energetikos sektoriuje.

3.

Trečia – mano prezidentavimo laiku komisija derėsis dėl tinkamo ir subalansuoto mainų susitarimo su Jungtinėmis Amerikos Valstijomis. Anachronizmu galima vadinti tai, kad XXI amžiuje europiečiai ir amerikiečiai tebetaiko muitus vieni kitų produktams. Tai turi būti kuo skubiau išspręsta iki galo. Taip pat aš tikiu, kad mes galime žengti reikšmingą žingsnį pripažindami vieni kitų produktų standartus arba sukurti transatlantinius standartus. Visgi, kaip Komisijos Prezidentas, aš esu apsisprendęs neaukoti Europos saugumo, sveikatos, visuomenės ar duomenų apsaugos standartų vardan laisvos prekybos. Dera pažymėti, kad mūsų vartojamo maisto sauga ir asmeninių europiečių duomenų apsauga yra nenuginčijamai svarbūs man, kaip Komisijos Prezidentui.

4.

Ketvirtasis prioritetas man yra tęsti monetarinės sąjungos reformą, išlaikant omenyje Europos socialinę dimensiją. Aš tikiu, kad per ateinančius penkis metus mes privalome įtvirtinti ir papildyti precendento neturinčias priemones, kurių ėmėmės per krizę, tam, kad supraprastintume jas ir paverstume socialiai legitimesnėmis. Matau tris pagrindines pokyčių sritis:

a.   Mums reikia iš naujo subalansuoti santykį tarp išrinktų politikų ir Europos Centrinio Banko kasdieniame eurozonos tvarkyme. Aš vertinu, ką Mario Draghi padarė dėl euro išsaugojimo. Jis tai tiesiog privalėjo atlikti išskirtinėje situacijoje. ECB nei nori, nei gali valdyti eurozoną. Eurozona turėtų būti valdoma Komisijos ir Eurogrupės, kurios, mano galva, turėtų būti valdomos Prezidento. Eurogrupės atsakomybėn patenka problemos susijusios su valiutos keitimo kursu. Mes neturėtume pamiršti to, jei euro valiutos kursas didės toliau ir taps problema augimui.

b.   Mums taip pat reikia subalansuoti būdą, kuriuo mes garantuojame sąlyginę stabilumo paramą eurozonos šalims, patiriančioms finansinius sunkumus. Aš siūlau, kad ateityje bet kokios paramos ir reform programa būtų vykdoma ne tik per fiskalinio tvarumo vertinimą, bet kartu ir per socialinio poveikio vertinimą. Struktūrinių reform socialiniai efektai turi būti aptariami viešai. Mano partija, ELP tiki socialinės rinkos ekonomika. Su socialinės rinkos ekonomika yra nesuderinama tai, kad krizės metu spekuliatoriai tapo dar turtingesniais, kai tuo pačiu metu pensininkai nebeišmano, kaip susimokėti už savo kasdienes reikmes. Šiame kontekste, eurozonos lygyje sukoncentruoti fiskaliniai pajėgumai, iškilus reikmei, galėtų virsti amortizuojančia priemone.

c.   Trečia, aš esu įsitikinęs, kad mums reikia sustiprinti išorinį pinigų sąjungos projektavimą. Siūlymas bendrai atstovauti eurozoną TVF buvo Komisijos išreikštas jau 1998 m., nors tai iki šiol nevirto realybe. Šiandien Sutartis leidžia priimti tokį siūlyma kvalifikuota eurozonos šalių dauguma, o nebe vienbalsiai. Aš tikiu, kad atėjo pats metas judėti pirmyn su šiuo siūlymu ir sustiprinti eurozonos balsą TVF. Kaip Komisijos Prezidentas, aš prisiimsiu šią užduotį. Euras privalo būti ne tik stabilus ES viduje, bet ir turėti stiprų bendrą balsą pasaulinėje scenoje.

5.

Penktas ir paskutinis prioritetas man kaip Komisijos Prezidentui – atsakyti į britiškąjį klausimą. Joks racionalus politikas negali ignoruoti fakto, kad per sekančius penkis metus mes privalome atrasti sprendimą susijusį su Jungtine Karalyste. Mes turime tai atlikti, jei norime išlaikyti JK Europos Sąjungoje, ko aš tikrai sieksiu būdamas Komisijos Prezidentu. Kaip Komisijos Prezidentas, aš dirbsiu dėl sąžiningo susitarimo su JK.

Dėl susitarimo, kuris pripažįsta JK išskirtinumą ES, tuo pačiu atverdamas kelią tolimesnei eurozonos integracijai. JK reikia suprasti, kad eurozonoje mums reikia būti bendresne, o ne paskiresne Europa. Taip pat kitos ES šalys privalo sutikti, kad JK niekada neįsives euro, net jei mes su tuo nesutiktume. Mes turime susitaikyti su tuo, kad JK netaps Šengeno erdvės nare. Aš taip pat esu pasiruošęs sutikti su tuo, kad JK liks už naujų ES institucijų, tokių kaip Europos Prokoratūros, kuri turėtų padėti kovoti su sukčiavimu visoje ES, ribų, nes dalyvavimas jose buvo atmestas tiek Bendruomenių Rūmų, tiek Lordų Rūmų. Mes turime gerbti tokią atvirą britų Parlamento poziciją. Deividas Kameronas neseniai surašė naujų reikalavimų straipsnyje, kuris buvo išspausdintas laikraštyje Daily Telegraph. Kaip Komisijos Prezidentas, aš būsiu pasiruošęs su juo kalbėtis sąžiningai ir racionaliai. Riba, kurios neleisiu peržengti tokiose derybose yra vieninga rinka ir jos keturios laisvės, o taip pat galimybė turėti daugiau Europos eurozonoje, kas sustiptintų bendrą valiutą, kuria dalijasi 18, o greit dalinsis it 19 šalių narių. Bet aš susidariau įspūdį, kad tai yra tiek pat svarbu ne tik sekančiam Komisijos Prezidentui, bet ir pačiai Didžiajai Britanijai. Šios derybos lems santykių niuansus tarp JK ir ES.